Давайте переведем этот текст на русский язык шаг за шагом.

1. Первая часть: "Alaska is in the northwest corner of the USA."
   • Здесь мы говорим о том, где находится Аляска. Перевод будет: "Аляска находится в северо-западном углу США."
2. Вторая часть: "Temperatures in Alaska in the summer vary from 16*C to 27*C."
   • Здесь говорится о температурах летом. Перевод: "Температуры в Аляске летом варьируются от 16°C до 27°C."
3. Третья часть: "Early mornings and night-time are from 4*C to 10*C."
   • В этой части описывается температура ранних утр и ночного времени. Перевод: "Ранние утра и ночное время составляют от 4°C до 10°C."
4. Четвертая часть: "Late August and September are cool."
   • Здесь мы говорим о погоде в конце августа и сентябре. Перевод: "Конец августа и сентябрь прохладные."
5. Пятая часть: "Winters are cold with lots of snow."
   • Эта часть описывает зимы. Перевод: "Зимы холодные с большим количеством снега."
6. Шестая часть: "If you decide to visit 'The Great Land', make sure you pack the right clothes."
   • Здесь дается совет тем, кто собирается посетить Аляску. Перевод: "Если вы решите посетить 'Великую Землю', убедитесь, что вы упаковали правильную одежду."

Теперь, объединяя все переведенные части, мы получаем полный перевод текста:

Аляска находится в северо-западном углу США. Температуры в Аляске летом варьируются от 16°C до 27°C. Ранние утра и ночное время составляют от 4°C до 10°C. Конец августа и сентябрь прохладные. Зимы холодные с большим количеством снега. Если вы решите посетить 'Великую Землю', убедитесь, что вы упаковали правильную одежду.