Переведите, используя конструкцию "BUT FOR".

Переведите предложения на английский, используя but for + существительное/местоимение.

1. Если бы не простуда, я бы тоже поехал.
2. Если бы не плохая дорога, мы бы уже давно приехали.
3. Если бы не она, они никогда бы не ссорились.
4. Если бы не этот юноша, ребенок утонул бы.
5. Если бы не ваша помощь, она бы не догнала группу.
6. Если бы не его диагноз, ее не оперировали бы вовремя.
7. Если бы не погода, мы бы прекрасно провели лето.
8. Это была бы неплохая работа, если бы не орфографические ошибки.
9. Если бы не шрам на щеке, я бы его не узнал.
10. Если бы не этот звонок, это был бы прекрасный вечер.
11. Мы бы добрались туда вовремя, если бы не несчастный случай.
12. Если бы не тесные туфли, я бы получил огромное удовольствие от прогулки.
13. Если бы не ее усталые глаза, вы бы никогда не дали ей больше 30.
14. Если бы не я, ты бы забыл об этом.
15. Если бы не ты, я бы благополучно сидела сейчас дома.
16. Если бы не дети, я бы тоже поехала с вами.
17. Если бы не его нога, он тоже принял бы участие в этой игре.

Английский язык 9 класс Строение "BUT FOR перевод на английский конструкция but for английский язык грамматика английского использование but for примеры предложений изучение английского правила перевода учебные задания помощь в английском Новый

Для перевода предложений с использованием конструкции "but for" нужно следовать определённым шагам. Давайте разберём каждое предложение по порядку.

1. Если бы не простуда, я бы тоже поехал.
   But for my cold, I would have gone too.
2. Если бы не плохая дорога, мы бы уже давно приехали.
   But for the bad road, we would have arrived a long time ago.
3. Если бы не она, они никогда бы не ссорились.
   But for her, they would never have quarreled.
4. Если бы не этот юноша, ребенок утонул бы.
   But for that young man, the child would have drowned.
5. Если бы не ваша помощь, она бы не догнала группу.
   But for your help, she wouldn't have caught up with the group.
6. Если бы не его диагноз, ее не оперировали бы вовремя.
   But for his diagnosis, she wouldn't have had the operation on time.
7. Если бы не погода, мы бы прекрасно провели лето.
   But for the weather, we would have had a wonderful summer.
8. Это была бы неплохая работа, если бы не орфографические ошибки.
   But for the spelling mistakes, it would have been a decent job.
9. Если бы не шрам на щеке, я бы его не узнал.
   But for the scar on his cheek, I wouldn't have recognized him.
10. Если бы не этот звонок, это был бы прекрасный вечер.
    But for this call, it would have been a wonderful evening.
11. Мы бы добрались туда вовремя, если бы не несчастный случай.
    But for the accident, we would have arrived there on time.
12. Если бы не тесные туфли, я бы получил огромное удовольствие от прогулки.
    But for the tight shoes, I would have enjoyed the walk immensely.
13. Если бы не ее усталые глаза, вы бы никогда не дали ей больше 30.
    But for her tired eyes, you would never have guessed she was over 30.
14. Если бы не я, ты бы забыл об этом.
    But for me, you would have forgotten about it.
15. Если бы не ты, я бы благополучно сидела сейчас дома.
    But for you, I would be sitting comfortably at home now.
16. Если бы не дети, я бы тоже поехала с вами.
    But for the children, I would have gone with you too.
17. Если бы не его нога, он тоже принял бы участие в этой игре.
    But for his leg, he would have participated in this game too.

Таким образом, мы видим, как конструкция "but for" помогает выразить условие, при котором что-то не произошло. Эта конструкция используется для обозначения ситуации, которая могла бы быть другой, если бы не определённая причина.