Давайте переведем предложенные вами фразы на английский язык, используя конструкцию there + to be в нужной форме. Я объясню каждый шаг, чтобы вы поняли, как это сделать правильно.

1. В нашем городе много торговых центров.
   There are many shopping centers in our city.
2. В мире живут шесть миллиардов человек.
   There are six billion people in the world.
3. Напротив нашего дома находится автобусная остановка.
   There is a bus stop opposite our house.
4. Имеются различные виды энергий.
   There are various types of energy.
5. В этом доме никого нет.
   There is nobody in this house.
6. На нашей улице будет находиться спортивный центр.
   There will be a sports center on our street.
7. Есть ли близко отсюда концертный зал?
   Is there a concert hall nearby?
8. В их семье есть традиция собираться за столом во время ужина.
   There is a tradition in their family to gather at the table during dinner.
9. На этой улице находилась картинная галерея.
   There was an art gallery on this street.
10. В углу комнаты возле двери стоит кресло.
    There is an armchair in the corner of the room near the door.
11. Перед домом было несколько автомобилей.
    There were several cars in front of the house.
12. На вокзале никого не было, чтобы встретить нас.
    There was nobody at the station to meet us.
13. Вчера был сильный ветер.
    There was strong wind yesterday.
14. Сколько ошибок было у тебя в контрольной работе?
    How many mistakes were there in your test?

Обратите внимание, что в конструкции there + to be важно правильно использовать времена и формы глагола, чтобы передать смысл предложения. Если у вас есть вопросы по каждому из переводов, не стесняйтесь спрашивать!