Давайте вместе разберем, как правильно заполнить пропуски предлогами в предложениях. Я объясню, какие предлоги подходят в каждом случае.

1. Every time I have to speak English, I think I'll be able to speak to him.
2. At foreign firm, I remember my first English teacher.
3. You can send your telegram by telephone if you like.
4. Have you heard all about it already? Who from?
5. Why did you miss time during the lecture yesterday morning?
6. Are you going to the country for the week-end?
7. I'm afraid I won't see you long if you go by the 31 bus.
8. Will you be long? How long will it take me to get to the theatre?
9. It won't do. I never leave any work for the week-end and don't think I've got a lot of things to do at home.
10. I'm sorry for you to do so either.
11. What are you going to do at the week-end?
12. I'm going to stay in town, but I'm not looking forward to it at all. My brother's leaving Leningrad for Moscow. I think he'll be here on Saturday.
13. We heard a lot of interesting things on the radio yesterday evening.
14. How are classes?
15. I've just had a talk with my teacher.
16. My brother is on holiday now. He always goes to the sea side for his holiday. I hope I'll hear from him soon.
17. How is your son doing in music? Very well, thank you.
18. Which book are you working on now?
19. Do you still work in a factory?
20. We'd like you to come for dinner. Can you?
21. I can't work in a factory?
22. All of us work hard on our English.
23. Which of them is you?
24. Who's going to give a lecture on History today?
25. Why did you miss the last lecture on Literature?
26. What's he afraid of? We'll get to the place on time.

Теперь давайте переведем эти предложения на английский язык:

1. Каждый раз, когда мне нужно говорить по-английски, я думаю, что смогу поговорить с ним.
2. В иностранной фирме я вспоминаю своего первого учителя английского.
3. Вы можете отправить свою телеграмму по телефону, если хотите.
4. Вы уже все об этом слышали? От кого?
5. Почему ты пропустил время на лекции вчера утром?
6. Ты собираешься за город на выходные?
7. Боюсь, я не увижу тебя долго, если ты поедешь на 31 автобусе.
8. Ты долго будешь? Сколько времени мне потребуется, чтобы добраться до театра?
9. Это не сработает. Я никогда не оставляю работу на выходные и не думаю, что у меня много дел дома.
10. Мне жаль, что ты тоже так делаешь.
11. Что ты собираешься делать на выходных?
12. Я собираюсь остаться в городе, но я совсем не рад этому. Мой брат уезжает из Ленинграда в Москву. Думаю, он будет здесь в субботу.
13. Мы услышали много интересных вещей по радио вчера вечером.
14. Как дела с занятиями?
15. Я только что поговорил с моим учителем.
16. Мой брат сейчас на каникулах. Он всегда уезжает на море на свои каникулы. Надеюсь, я скоро от него услышу.
17. Как у твоего сына дела с музыкой? Очень хорошо, спасибо.
18. С какой книгой ты сейчас работаешь?
19. Ты все еще работаешь на фабрике?
20. Мы бы хотели, чтобы ты пришел на ужин. Можешь?
21. Я не могу работать на фабрике?
22. Все мы усердно работаем над нашим английским.
23. Кто из них ты?
24. Кто собирается читать лекцию по истории сегодня?
25. Почему ты пропустил последнюю лекцию по литературе?
26. Чего он боится? Мы доберемся до места вовремя.