Давайте разберем это предложение и подберем подходящие слова для заполнения пропусков. Мы говорим о биогеоценозе, который представляет собой экосистему, в которой взаимодействуют живые организмы и их среда обитания.

1. Первый пропуск: "С увеличением видового ______". В данном контексте правильно будет вставить слово "разнообразия". Увеличение видового разнообразия означает, что в экосистеме становится больше различных видов организмов.
2. Второй пропуск: "количество ____________ ниш". Здесь нам нужно слово "экологических". Экологические ниши — это роли, которые виды играют в экосистеме, включая их место обитания, питание и взаимодействия с другими видами.
3. Третий пропуск: "усложняется его _________ структура". В этом случае подойдет слово "структурная". Структурная структура биогеоценоза включает в себя распределение видов, их взаимосвязи и расположение в пространстве.
4. Четвертый пропуск: "такой биогеоценоз становится ___________". Здесь можно вставить слово "устойчивым". Устойчивый биогеоценоз способен сохранять свою структуру и функционирование даже при изменениях в окружающей среде.

Таким образом, полное предложение будет выглядеть так: "С увеличением видового разнообразия в биогеоценозе возрастает количество экологических ниш, усложняется его структурная структура, такой биогеоценоз становится устойчивым."