Как будет на немецком языке:

1. Эту девушку зовут Ева.
2. Она живет в Москве.
3. У нее большая хорошая семья.
4. Ее папа по профессии техник, а ее мама по профессии учительница.
5. У Евы нет брата, но у нее есть маленькая сестра, ее зовут Катя.
6. Маленькая Катя еще не учится. Она веселая девочка и уже хорошо играет на пианино.
7. Ева любит свою маленькую сестру.
8. У Евы и Кати есть бабушка и дедушка.
9. Они живут в Твери.
10. У них есть большой загородный дом.
11. Бабушка и дедушка еще не старые.
12. У них есть большая белая собака.
13. Девочки любят эту собаку.
14. Они часто навещают бабушку и дедушку и играют там.

Другие предметы 10 класс Уроки немецкого языка немецкий язык как будет на немецком перевод на немецкий фразы на немецком изучение немецкого языка немецкий для детей немецкий язык для начинающих уроки немецкого языка немецкий язык онлайн немецкий язык в школе Новый

Для перевода приведенного текста на немецкий язык, давайте разберем его по частям. Я объясню каждую часть и приведу перевод.

1. Эту девушку зовут Ева.

• На немецком: "Dieses Mädchen heißt Eva."

2. Она живет в Москве.

• На немецком: "Sie wohnt in Moskau."

3. У нее большая хорошая семья.

• На немецком: "Sie hat eine große, gute Familie."

4. Ее папа по профессии техник, а ее мама по профессии учительница.

• На немецком: "Ihr Papa ist Techniker von Beruf und ihre Mama ist Lehrerin von Beruf."

5. У Евы нет брата, но у нее есть маленькая сестра, ее зовут Катя.

• На немецком: "Eva hat keinen Bruder, aber sie hat eine kleine Schwester, sie heißt Katja."

6. Маленькая Катя еще не учится.

• На немецком: "Die kleine Katja geht noch nicht zur Schule."

7. Она веселая девочка и уже хорошо играет на пианино.

• На немецком: "Sie ist ein fröhliches Mädchen und spielt schon gut Klavier."

8. Ева любит свою маленькую сестру.

• На немецком: "Eva liebt ihre kleine Schwester."

9. У Евы и Кати есть бабушка и дедушка.

• На немецком: "Eva und Katja haben eine Oma und einen Opa."

10. Они живут в Твери.

• На немецком: "Sie wohnen in Tver."

11. У них есть большой загородный дом.

• На немецком: "Sie haben ein großes Landhaus."

12. Бабушка и дедушка еще не старые.

• На немецком: "Die Oma und der Opa sind noch nicht alt."

13. У них есть большая белая собака.

• На немецком: "Sie haben einen großen weißen Hund."

14. Девочки любят эту собаку.

• На немецком: "Die Mädchen lieben diesen Hund."

15. Они часто навещают бабушку и дедушку и играют там.

• На немецком: "Sie besuchen oft die Oma und den Opa und spielen dort."

Теперь, когда мы перевели все части, можно собрать их в одно целое предложение на немецком языке:

„Dieses Mädchen heißt Eva. Sie wohnt in Moskau. Sie hat eine große, gute Familie. Ihr Papa ist Techniker von Beruf und ihre Mama ist Lehrerin von Beruf. Eva hat keinen Bruder, aber sie hat eine kleine Schwester, sie heißt Katja. Die kleine Katja geht noch nicht zur Schule. Sie ist ein fröhliches Mädchen und spielt schon gut Klavier. Eva liebt ihre kleine Schwester. Eva und Katja haben eine Oma und einen Opa. Sie wohnen in Tver. Sie haben ein großes Landhaus. Die Oma und der Opa sind noch nicht alt. Sie haben einen großen weißen Hund. Die Mädchen lieben diesen Hund. Sie besuchen oft die Oma und den Opa und spielen dort.”