Фраза “Сынган кылыч” на кыргызском языке переводится как “сломанный меч” или “сломанный нож”. Давайте разберем это выражение подробнее.
Таким образом, “Сынган кылыч” может использоваться в переносном смысле для обозначения утраты силы или власти, а также олицетворять ситуации, когда что-то важное и ценное потеряно или повреждено. Это выражение может встретиться в литературе, поэзии или в разговорной речи, подчеркивая эмоциональную нагрузку ситуации.