Чтобы перевести предложенные вами фразы на немецкий язык, давайте разберем каждое предложение по частям и выделим ключевые слова.

1. У тебя есть симпатичная белая собака.
   • Сначала определим подлежащее: "у тебя" переводится как "du hast".
   • Теперь добавим сказуемое: "есть" в данном контексте переводится как "hast".
   • Следующая часть - "симпатичная белая собака". "Симпатичная" переводится как "hübsch", "белая" - как "weiße", а "собака" - как "Hund".
   • Соберем все вместе: "У тебя есть симпатичная белая собака" будет "Du hast einen hübschen weißen Hund".
2. У него есть хорошая современная профессия.
   • Сначала определим подлежащее: "у него" переводится как "er hat".
   • Теперь добавим сказуемое: "есть" также переводится как "hat".
   • Теперь разберем "хорошая современная профессия". "Хорошая" переводится как "gute", "современная" - как "moderne", а "профессия" - как "Beruf".
   • Соберем все вместе: "У него есть хорошая современная профессия" будет "Er hat einen guten modernen Beruf".

Таким образом, итоговые переводы будут:

• У тебя есть симпатичная белая собака. - Du hast einen hübschen weißen Hund.
• У него есть хорошая современная профессия. - Er hat einen guten modernen Beruf.