Давайте разберем указательные местоимения и притяжательные местоимения в ваших предложениях.

1. Указательные местоимения:

• Mein Vater war vor kurzem in Deutschland und erzählt jetzt oft von dieser Reise.
• Die Handtasche jenes Frau paßt zu ihrem Kleid sehr gut.
• Der Bruder jenes Jungen является хорошим спортсменом.
• Der Lehrer sagt, мы должны читать и переводить diese часть текста.

Теперь давайте объясним, почему мы выбрали именно эти окончания:

1. dieser - используется в женском роде, дательный падеж (Reise - женский род).
2. jenes - используется в среднем роде, родительный падеж (Frau - женский род, но мы говорим о принадлежности, поэтому используем родительный падеж).
3. jenes - также используется в среднем роде, родительный падеж (Jungen - мужской род, но опять же речь идет о принадлежности).
4. diese - используется в женском роде, винительный падеж (Teil - женский род).

2. Притяжательные местоимения:

• Da kommt наша учительница Frau Kern. Это ее стул.
• Mein Vater hat einen Wagen. Это его Wagen.
• Я очень люблю учить немецкий язык. Но мой Deutsch еще не особенно хорош.

Объяснение выбора притяжательных местоимений:

1. ее - используется в женском роде (учительница - женский род).
2. его - используется в мужском роде (Wagen - мужской род).
3. мой - используется в мужском роде (Deutsch - мужской род).

Таким образом, мы правильно определили окончания указательных и притяжательных местоимений в предложениях. Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать их!