Переведите на современный грузинский язык. Затем я скажу: "Царь, ты стал частью этого: обманов и обманов, кто не ждет смерти в этот миг; придет наблюдатель всего в одно время дня и ночи; если я не увижу тебя живым, то у меня было время!"

Другие предметы 11 класс Литература перевод на грузинский современный грузинский язык царь обман наблюдатель жизнь и смерть время дня и ночи Новый

Перевод на современный грузинский язык:

მეფე, შენ ამ ყველაფრის ნაწილი გახდი: მოტყუების და ტყუილების, ვინც ამ მომენტში სიკვდილს არ ელოდება; მოვა დამკვირვებელი ყველაფრის ერთი და იმავე დროის დღის და ღამის; თუ ვერ გნახავ ცოცხალ, მაშინ მქონდა დრო!

Объяснение шагов перевода:

1. Анализ текста: Для начала я внимательно прочитал оригинальный текст, чтобы понять его смысл и эмоциональную окраску.
2. Определение ключевых слов: Я выделил важные слова и фразы, такие как "царь", "обман", "смерть", "наблюдатель", "время".
3. Поиск эквивалентов: Я искал соответствующие слова и фразы на грузинском языке, учитывая контекст и стиль.
4. Синтаксический анализ: Я обратил внимание на структуру предложений, чтобы сохранить смысл и ритм оригинала.
5. Проверка на естественность: Я убедился, что перевод звучит естественно и понятно для носителей грузинского языка.