Ответ:

Ваш вопрос содержит фразу "не нау? сұрағың жоқпа? прикол өтпед", которая, на первый взгляд, может показаться не совсем корректной. Давайте разберем это подробнее.

Во-первых, фраза "не нау?" может быть понята как "не знаешь?" или "не понимаешь?". Это неформальное выражение, которое используется в разговорной речи. Однако, в учебной среде желательно использовать более формальные и четкие выражения.

Во-вторых, "сұрағың жоқпа?" переводится как "у тебя нет вопроса?". Это также разговорная форма, и, хотя она может быть понятна, в учебной ситуации лучше переформулировать ее, чтобы звучало более учтиво, например, "У вас есть вопросы?"

Наконец, "прикол өтпед" переводится как "шутка не прошла" или "шутка не удалась". Это выражение также является неформальным и может быть неуместным в контексте обучения.

Таким образом, если вы хотите задать вопрос или прокомментировать что-то в учебной обстановке, лучше использовать более формальные и ясные выражения. Например, "У вас есть вопросы по теме?" или "Могу я объяснить что-то еще?"

Итак, чтобы ваш вопрос звучал более корректно, вы можете переформулировать его следующим образом: "У вас есть вопросы по материалу?" Это будет более приемлемо в учебной среде.