Как перевести с японского следующую фразу: とても素敵です 我期待着我们的会面 時々あなたがいなくて寂しいです只是你的存在?

Другие предметы 9 класс Японский язык перевод с японского японский язык фраза на японском перевод фраз изучение японского Новый

Давайте разберем вашу фразу на части и переведем её поэтапно.

• とても素敵です - "Это очень замечательно" или "Это очень прекрасно".
• 我期待着我们的会面 - "Я с нетерпением жду нашей встречи".
• 時々あなたがいなくて寂しいです - "Иногда мне грустно без тебя".
• 只是你的存在 - "Только твое присутствие" или "Просто твое существование".

Теперь, объединив переводы, мы получаем:

"Это очень замечательно. Я с нетерпением жду нашей встречи. Иногда мне грустно без тебя. Просто твое присутствие."

Если у вас есть еще вопросы или вам нужно что-то уточнить, не стесняйтесь спрашивать!