В данном случае необходимо рассмотреть несколько аспектов, связанных с правом собственности на имущество, приобретенное в период брака, а также применить соответствующие нормы гражданского процессуального и гражданского права.

1. Правовая природа имущества супругов:

• Согласно статье 34 Семейного кодекса Российской Федерации, имущество, приобретенное супругами во время брака, является их совместной собственностью, если иное не предусмотрено брачным договором.
• Однако, если имущество было приобретено на средства, которые не являются совместными, то оно может быть признано личной собственностью одного из супругов.

2. Установление права собственности:

• В данном случае Борисова утверждает, что автомобиль был куплен на средства, которые она получила от своей матери и в долг от тетки, а также что долг был погашен ее собственными средствами, полученными в наследство до брака.
• Согласно статье 36 Семейного кодекса, если один из супругов использует свои личные средства для приобретения имущества, это имущество может быть признано его личной собственностью.

3. Шаги для оценки иска:

1. Проверить документы, подтверждающие факт приобретения автомобиля и источники финансирования.
2. Установить, действительно ли средства, на которые был приобретен автомобиль, являются личными средствами Борисовой, а не совместными.
3. Оценить наличие или отсутствие брачного договора, который мог бы изменить режим собственности на имущество.
4. Исследовать, были ли соблюдены все формальности, связанные с регистрацией автомобиля, и зафиксировано ли право собственности на имя Борисовой.

4. Заключение:

Если будет установлено, что автомобиль был приобретен на личные средства Борисовой, и нет доказательств, что он был куплен на совместные средства, иск может быть удовлетворен. В противном случае, если будет доказано, что автомобиль является совместной собственностью, иск может быть отклонен.