Что вам пытается сообщить коллега фразой “my machine won’t turn on”?

• я опаздываю на работу, так как моя машина не заводится
• не выключай, пожалуйста, мой компьютер
• мой компьютер не включается

Другие предметы Колледж Проблемы с техникой английский язык в колледже профессиональный английский общение на английском английский для работы технический английский английский для студентов колледж и английский язык английский для профессионалов Новый

Фраза “my machine won’t turn on” переводится как “моя машина не включается” или “моя техника не работает”. В данном контексте слово "machine" может относиться к различным устройствам, но чаще всего это связано с компьютерами или другой техникой. Давайте разберем возможные варианты:

• Мой компьютер не включается: Это наиболее распространенный вариант, особенно если ваш коллега работает в офисе или использует компьютер для выполнения своих задач.
• Не выключай, пожалуйста, мой компьютер: Эта интерпретация не совсем корректна, так как фраза не содержит просьбы о том, чтобы не выключать устройство.
• Я опаздываю на работу, так как моя машина не заводится: Здесь "machine" может быть интерпретировано как автомобиль, но в английском языке чаще используется слово "car" для обозначения машины. Поэтому этот вариант менее вероятен.

Таким образом, наиболее правильный ответ на ваш вопрос – “мой компьютер не включается”. Это может указывать на проблему, с которой столкнулся ваш коллега, и может потребовать помощи или поддержки.