Дюрация - это важный финансовый показатель, который используется для оценки долговых инструментов, таких как облигации. Она показывает средневзвешенный срок, за который инвестор получит свои денежные потоки от облигации. Давайте разберем каждый из предложенных вариантов ответа:

• Срок погашения облигации: Это время, через которое облигация будет погашена, и инвестор получит свою номинальную стоимость. Однако дюрация не является просто сроком погашения, так как она учитывает не только время до погашения, но и все купонные выплаты.
• Срок погашения акции: Акции не имеют фиксированного срока погашения, так как это долевые инструменты. Поэтому этот вариант не может быть правильным.
• Срок, за который облигация себя окупит: Это наиболее близкий к правильному ответу вариант. Дюрация действительно показывает, за какой срок инвестор в среднем получит свои денежные потоки от облигации, включая купоны и погашение номинала.
• Срок, за который будет начислен первый купон: Это не совсем верно, так как дюрация учитывает все купонные выплаты, а не только первую.

Таким образом, правильный ответ - за который облигация себя окупит. Дюрация помогает инвестору понять, как долго он должен ждать возврата своих инвестиций и как изменение процентных ставок может повлиять на цену облигации.