Для ответа на ваш вопрос необходимо рассмотреть несколько аспектов законодательства и практики в области образования для детей беженцев и вынужденных переселенцев.

1. Положение беженцев в России:

• В России существует закон о беженцах, который регулирует права и обязанности лиц, получивших статус беженца.
• Дети беженцев имеют право на образование, что подразумевает возможность их перевода в российские учебные заведения.

2. Положение вынужденных переселенцев:

• Вынужденные переселенцы, как правило, имеют схожие права на образование, однако их статус может быть менее защищённым в законодательстве.
• На практике, переводы таких студентов могут зависеть от ряда факторов, включая наличие мест в учебных заведениях и требования к документам.

3. Обязанности государственных органов:

• Государственные органы действительно обязаны содействовать интеграции беженцев в образовательную систему.
• Однако для вынужденных переселенцев такая помощь может предоставляться не всегда и не в полном объеме.

Вывод:

Таким образом, утверждение о том, что государственные органы обязаны содействовать переводу детей беженцев в российские учебные заведения, верно. Однако для вынужденных переселенцев такая помощь может предоставляться при определенных условиях, что делает вторую часть утверждения менее однозначной.

Исходя из этого, правильный ответ будет: верно при определенных условиях.