2025-09-03 04:09:46
I hired a taxi so as not to miss the train.
- опаздывая;
- чтобы не опоздать;
- не опоздав;
- не опаздывая.
Другие предметы Колледж Цель и причина иностранный язык профессиональная деятельность колледж изучение языка навыки общения языковая подготовка профессиональный английский иностранный язык в колледже применение языка карьерные возможности
2025-09-03 04:09:51
Давайте разберем данное предложение и его перевод на русский язык. В предложении "I hired a taxi so as not to miss the train" используется конструкция "so as not to", которая переводится как "чтобы не". Это выражение указывает на цель действия.
Теперь рассмотрим предложенные варианты:
- опаздывая - это причастие, которое указывает на действие, происходящее одновременно с другим действием, но не подходит в данном контексте.
- чтобы не опоздать - это наиболее близкий по смыслу вариант, так как он точно передает цель найма такси.
- не опоздав - это также причастие, указывающее на завершенность действия, но не подходит по смыслу.
- не опаздывая - это аналогично первому варианту, указывая на процесс, но не на цель.
Таким образом, правильный ответ - это "чтобы не опоздать", так как он точно отражает намерение говорящего не пропустить поезд.