2025-08-25 09:39:36
Как переводится понятие “Клиентура”?
- Client;
- Clients;
- Clientele;
Другие предметы Колледж Терминология в бизнесе иностранный язык профессиональная деятельность колледж изучение языка навыки общения профессиональная коммуникация языковая подготовка иностранные языки в колледже важность языка обучение иностранным языкам Новый
2025-08-25 09:39:43
Понятие "клиентура" переводится на английский язык как "clientele". Давайте разберем это подробнее.
Шаги для понимания перевода:
- Определение термина: Клиентура относится к группе клиентов или покупателям, которые регулярно пользуются услугами или товарами определенной компании или организации.
- Синонимы: В английском языке есть несколько слов, которые могут быть связаны с понятием "клиентура":
- Client - означает "клиент", но чаще используется в контексте одного человека или организации, получающего услуги.
- Clients - это множественное число слова "client", что также указывает на группу клиентов, но не передает идею постоянной связи или лояльности.
- Clientele - это термин, который обозначает всю группу клиентов, часто с акцентом на их постоянство и лояльность к компании.
- Выбор правильного перевода: Поскольку "клиентура" подразумевает не просто клиентов, а именно их совокупность, "clientele" является наиболее точным переводом.
Таким образом, правильный перевод понятия "клиентура" на английский язык - это "clientele".
