В данном вопросе речь идет о культурологической традиции, которая подчеркивает обособленность и автономность различных культурных миров. Давайте разберем предложенные варианты и выясним, какой из них соответствует описанию.

• Универсализм - это подход, который утверждает, что существуют общие культурные ценности и нормы, разделяемые всеми культурами. Это не соответствует описанию.
• Космополитизм - это мировоззрение, которое акцентирует внимание на единстве человечества и культурной взаимосвязи. Это также не соответствует описанию.
• Этноцентризм - это оценка других культур с позиции своей собственной, что может приводить к недопониманию и предвзятости, но не акцентирует внимание на полной автономности культур.
• Партикуляризм - это как раз та традиция, которая подчеркивает уникальность и замкнутость культур, их внутреннюю герметичность и неспособность к взаимодействию.

Таким образом, правильный ответ на вопрос - это Партикуляризм.