Для того чтобы определить, какие из перечисленных принципов не являются принципами информационного права, необходимо рассмотреть каждый из них и понять, как они соотносятся с информационным правом.

1. Принцип равноправия языков - этот принцип подразумевает равные права для различных языков в контексте информации и коммуникации. Он может быть важен в рамках информационного права, особенно в многоязычных обществах.
2. Принцип оборотоспособности - этот принцип связан с возможностью свободного обращения информации и данных. Он также важен для информационного права, так как касается прав на использование информации.
3. Принцип преимущества применения нанотехнологий в промышленности - этот принцип не относится к информационному праву. Он более связан с технологическим и промышленным правом, так как касается применения конкретных технологий, а не правовых аспектов информации.
4. Принцип свободы слова - этот принцип является основополагающим в информационном праве, так как он защищает право на выражение мнений и доступ к информации.
5. Принцип распространяемости - этот принцип говорит о возможности свободного распространения информации, что также является важным аспектом информационного права.
6. Принцип имущественной ответственности - этот принцип касается ответственности за ущерб, причиненный имуществу, и может применяться в различных правовых сферах, но не является специфическим для информационного права.

Таким образом, из перечисленных принципов принцип преимущества применения нанотехнологий в промышленности и принцип имущественной ответственности не являются принципами информационного права. Они относятся к другим правовым областям и не касаются непосредственно вопросов, связанных с информацией и ее оборотом.