Давайте разберемся, почему утверждение "Неверно, что индексы рынка ценных бумаг можно применить ..." требует более детального анализа. Мы рассмотрим каждую из предложенных возможностей применения индексов и выясним, где может быть ошибка.

• В качестве базового средства для индексных фьючерсов: Это верно. Индексы часто используются как базовые активы для индексных фьючерсов, так как они представляют собой сводные показатели рынка.
• Для оценки показателей управляемых портфелей: Это также верно. Индексы могут служить бенчмарками для оценки результативности управляемых портфелей, позволяя сравнивать доходность портфеля с доходностью индекса.
• Для оценки причин, воздействующих на изменение цен акций: Это может быть неверно. Индексы сами по себе не объясняют причины изменения цен акций, а лишь отражают их динамику.
• Для оценки состояния экономики в целом: Это верно. Индексы, такие как индекс ММВБ или РТС, могут служить индикаторами состояния экономики, так как они отражают общую тенденцию на рынке.
• Для оценки темпов инфляции: Это неверно. Индексы рынка ценных бумаг не предназначены для оценки инфляции, так как они не отражают изменения цен на потребительские товары и услуги.

Таким образом, если мы ищем неверное утверждение о применении индексов, то правильным ответом будет "Для оценки причин, воздействующих на изменение цен акций" и "Для оценки темпов инфляции". Эти два применения индексов не соответствуют их основной функции.