При редактировании научной статьи на русском языке важно учитывать несколько аспектов, чтобы сделать текст более формальным и научным. Рассмотрим элементы, от которых необходимо избавиться:

• Местоимение "я": Использование личного местоимения "я" делает текст более субъективным и личным. Научные статьи должны быть написаны в объективном тоне, поэтому лучше избегать использования первого лица.
• Местоимение "мы": Аналогично местоимению "я", местоимение "мы" также создает ощущение субъективности. В научных статьях предпочтительно использовать пассивный залог или безличные конструкции.
• Повторяющиеся слова и конструкции: Повторения могут отвлекать читателя и делать текст менее читабельным. При редактировании необходимо искать синонимы или перефразировать предложения, чтобы избежать излишнего повторения.
• Предложения, которые содержат более одного сложного научного термина: Слишком сложные и насыщенные терминами предложения могут затруднить понимание текста. Лучше разбить такие предложения на более простые и понятные, чтобы донести информацию до читателя.

Таким образом, при редактировании научной статьи следует избегать использования личных местоимений, повторений и слишком сложных конструкций, что сделает текст более профессиональным и легким для восприятия.