В данном вопросе нам необходимо определить, как называется отдельный сегмент рынка, на котором успешно работает фирма или на который она желает выйти. Давайте разберем каждый из предложенных вариантов:

1. Стратегическая зона хозяйствования: Это понятие используется для обозначения конкретного сегмента рынка или сферы деятельности, в которой компания может эффективно конкурировать и достигать своих стратегических целей. Именно это определение наиболее точно соответствует описанию в вопросе.
2. Программа стратегического развития: Это план действий, который компания разрабатывает для достижения своих долгосрочных целей. Она включает в себя различные стратегии и тактики, но не обозначает конкретный сегмент рынка.
3. Объект стратегического управления: Это более общее понятие, которое может включать в себя различные аспекты управления организацией, но не фокусируется исключительно на рыночных сегментах.
4. Стратегический портфель: Это совокупность всех стратегических бизнес-единиц или проектов, которыми управляет компания. Он включает в себя разнообразные направления и сферы деятельности, но не определяет отдельный рыночный сегмент.

Таким образом, наиболее подходящим ответом на вопрос является стратегическая зона хозяйствования, так как это понятие точно описывает отдельный сегмент рынка, на котором компания может успешно работать или на который планирует выйти.