Чтобы переформулировать вопрос, давайте сначала разберем каждый из предложенных вопросов и поймем, что именно мы хотим узнать о машине. Вот основные моменты:

• Is this the Volvo? - Мы спрашиваем, является ли это Volvo.
• The Ford? - Мы интересуемся, является ли это Ford.
• The Cadillac? - Мы хотим узнать, является ли это Cadillac.
• How car is it? - Здесь, вероятно, имеется в виду "Какой это автомобиль?" или "Какова его марка?".
• What make is the car? - Мы спрашиваем о марке автомобиля.
• Whose brand is this car? - Мы интересуемся, чья это марка автомобиля.

Теперь, чтобы объединить все эти вопросы в один, мы можем спросить:

Эта формулировка включает в себя все аспекты: марку, производителя и тип автомобиля. Теперь вы можете использовать этот вопрос для получения информации о конкретном автомобиле.