Вопрос о том, какое произведение является первым прозаическим в русской литературе, раскрывающим становление личности девочки, требует внимательного анализа предложенных вариантов. Давайте разберем каждое из них.

• «Динка» Осеевой - это произведение действительно фокусируется на внутреннем мире девочки, её переживаниях и становлении личности. Однако оно было написано в 20 веке и не может считаться первым.
• Произведения Л. Чарской - также затрагивают темы детства и взросления, но они скорее относятся к более позднему времени.
• «Спать хочется» Чехова - это рассказ, который хоть и содержит элементы детской психологии, но не является основным произведением, посвященным становлению личности девочки.
• «Неточка Незванова» Достоевского - это роман, который действительно исследует внутренний мир главной героини, её переживания и социальные проблемы, но он также написан в более поздний период.

Сравнив все предложенные варианты, можно сделать вывод, что ни одно из них не является первым произведением в русской литературе, которое бы полноценно раскрывает становление личности девочки. Однако, если говорить о наиболее раннем и значимом, то «Динка» Осеевой считается одним из первых произведений, которые затрагивают эту тему в русской прозе.

Таким образом, правильный ответ на ваш вопрос - это «Динка» Осеевой, так как она наиболее полно соответствует заданной теме, несмотря на то что она не является первым произведением в абсолютном смысле.