Для того чтобы правильно соотнести определения свойств транзакций ACID на русском и английском языках, давайте рассмотрим каждое из свойств и его перевод.
- Атомарность - Atomicity: Это свойство означает, что транзакция должна быть выполнена целиком или не выполнена вовсе. Если происходит ошибка, все изменения, внесенные в рамках транзакции, отменяются.
- Согласованность - Consistency: Это свойство гарантирует, что транзакция должна переводить базу данных из одного согласованного состояния в другое. После выполнения транзакции все данные должны оставаться в согласованном состоянии.
- Изолированность - Isolation: Это свойство подразумевает, что выполнение одной транзакции не должно влиять на выполнение других транзакций. Каждая транзакция должна быть изолирована от других.
- Долговечность - Durability: Это свойство гарантирует, что после завершения транзакции все изменения, внесенные в базу данных, сохранятся даже в случае сбоя системы.
Таким образом, правильный порядок соответствий будет следующим:
- Атомарность - Atomicity
- Согласованность - Consistency
- Изолированность - Isolation
- Долговечность - Durability