2025-09-03 04:22:07
The experiments being carried on in our laboratory are very interesting.
- проведенные;
- которые проводятся сейчас;
- проведение;
- проводя.
Другие предметы Колледж Причастия и деепричастия иностранный язык профессиональная деятельность колледж изучение языка языковая подготовка навыки общения профессиональный английский иностранные языки в колледже важность языка обучение иностранным языкам профессиональная коммуникация языковая компетенция карьера и язык языковая практика межкультурная коммуникация
2025-09-03 04:22:14
В данном предложении мы видим фразу "The experiments being carried on in our laboratory are very interesting." Давайте разберем, как перевести эту фразу на русский язык, а также проанализируем предложенные варианты перевода.
- Проведенные: Этот вариант подразумевает, что эксперименты уже завершены. В нашем случае это не подходит, так как речь идет о текущих экспериментах.
- Которые проводятся сейчас: Этот перевод наиболее точен. Он передает смысл того, что эксперименты находятся в процессе выполнения в данный момент времени.
- Проведение: Этот вариант также не подходит, так как он не отражает действия, происходящего в данный момент, а скорее обозначает процесс в общем.
- Проводя: Этот перевод не подходит, так как он не соответствует грамматической структуре предложения и не передает нужный смысл.
Таким образом, правильный перевод фразы "The experiments being carried on in our laboratory are very interesting" будет "Эксперименты, которые проводятся сейчас, очень интересны." Это выражает текущее действие и сохраняет смысл оригинала.