В данном предложении нам нужно определить, какое слово лучше всего подходит для перевода слова "sent" в контексте "документы, присланные менеджеру". Давайте разберёмся с вариантами.

• Приславшие - это форма, которая указывает на тех, кто прислал что-то. Она не подходит, так как в предложении речь идет о документах, а не о тех, кто их отправил.
• Посылающий - это форма, которая описывает того, кто в данный момент отправляет что-то. Это также не подходит, так как нам нужно говорить о документах, которые уже были отправлены.
• Послал - это прошедшая форма глагола "послать". Она также не подходит, так как в предложении нет акцента на том, кто именно отправил документы.
• Присланные - это причастие, которое указывает на то, что документы уже были отправлены и теперь находятся у менеджера. Это слово точно передает смысл предложения.

Таким образом, правильный вариант - это присланные. Полное предложение будет звучать как "Менеджер посмотрел на присланные ему документы".