Для установления соответствия титулов международных договоров и наименований договоров гражданско-правового характера, давайте рассмотрим каждый из предложенных титулов и определим, к какому типу договора они относятся.

1. Статут - это документ, который устанавливает правила и нормы функционирования международной организации или института. Это можно отнести к международному договору, так как он регулирует международные отношения и обязательства сторон.
2. Протокол о намерениях - это соглашение, которое выражает намерения сторон, но не всегда имеет обязательную юридическую силу. Его можно отнести к квазидоговору, так как это предварительное соглашение, которое может привести к более формальному договору.
3. Агентское соглашение - это соглашение между двумя сторонами, где одна сторона действует от имени другой. Это можно отнести к гражданскому договору, поскольку оно регулирует частные обязательства сторон.
4. Арбитражная оговорка - это условие, включаемое в договор, которое определяет порядок разрешения споров через арбитраж. Это также можно отнести к смешанному договору, так как оно может быть частью как международного, так и гражданского договора, в зависимости от контекста.

Таким образом, соответствие будет следующим:

• Статут - международный договор
• Протокол о намерениях - квазидоговор
• Агентское соглашение - гражданский договор
• Арбитражная оговорка - смешанный договор

Если у вас есть дополнительные вопросы или вам нужно больше информации по каждому из типов договоров, не стесняйтесь спрашивать!