Для установления соответствия титулов международных договоров и наименований договоров гражданско-правового характера, необходимо рассмотреть каждое из наименований и определить их природу и функции. Давайте разберем каждый из предложенных титулов.

• Статут - это документ, который определяет основные принципы и правила функционирования международной организации или соглашения. Обычно он является основополагающим для работы организации.
• Протокол о намерениях - это документ, который фиксирует намерения сторон по поводу будущих соглашений. Он не является обязательным к исполнению, но служит основой для дальнейших переговоров.
• Агентское соглашение - это гражданско-правовой договор, который устанавливает отношения между принципалом и агентом, где агент действует от имени принципала.
• Арбитражная оговорка - это условие в договоре, которое определяет, что споры, возникающие из этого договора, будут разрешаться в арбитраже. Это также может быть частью международного договора.
• Международный договор - это соглашение между государствами или международными организациями, которое регулирует их отношения на международном уровне.
• Смешанный договор - это международный договор, который содержит как элементы публичного, так и частного права. Он может включать в себя аспекты как международных, так и гражданских обязательств.
• Гражданский договор - это соглашение, регулирующее частные отношения между физическими или юридическими лицами, основанное на принципах гражданского права.
• Квазидоговор - это обязательство, возникающее не из договора, а из фактических действий сторон, например, из деликтов или других обстоятельств, при которых одна сторона получает выгоду за счет другой.

Теперь, основываясь на вышеизложенной информации, можно установить соответствие:

1. Статут - международный договор
2. Протокол о намерениях - квазидоговор
3. Агентское соглашение - гражданский договор
4. Арбитражная оговорка - смешанный договор

Таким образом, мы видим, что каждый титул имеет свою специфику и может быть отнесен к определенной категории договоров. Это поможет вам лучше понимать различия между международными и гражданскими договорами в будущем.