В англоязычных странах область научных знаний, аналогичная информатике, называется computer science.

Давайте разберем, почему это так:

1. Определение термина: Computer science (компьютерные науки) охватывает изучение теории, разработки и применения компьютерных систем и программного обеспечения. Это включает в себя алгоритмы, структуры данных, программирование и многое другое.
2. Сравнение с другими терминами:
   • Legal informatics: Это область, которая сочетает в себе право и технологии, но не является общей дисциплиной, аналогичной информатике.
   • L’informatique: Это французский термин, который переводится как "информатика", но не используется в англоязычных странах.
   • Electronic science: Этот термин может относиться к электронике и не охватывает все аспекты информатики.

Таким образом, правильный ответ - computer science, так как это наиболее подходящее и широко используемое название для области знаний, связанной с информатикой в англоязычных странах.