Давайте разберем ситуацию поэтапно и дадим юридическую оценку произошедшему.

1. Юридическая оценка ситуации:

• В магазине «Мир продуктов» были нарушены условия хранения молочных продуктов, что привело к их порче.
• Несмотря на это, магазин продолжал реализовывать испорченные товары, что является нарушением законодательства о защите прав потребителей и санитарных норм.
• Покупатели, употребившие испорченные продукты, получили пищевое отравление, что подтверждает причинно-следственную связь между действиями магазина и вредом, причиненным потребителям.
• В результате жалоб покупателей была инициирована проверка, в ходе которой установлены факты нарушения, что является основанием для возбуждения уголовного дела.

2. Применимая статья Уголовного кодекса РФ и возможные меры наказания:

• В данной ситуации может быть применена статья 238 Уголовного кодекса РФ, которая касается «Производства или оборота товаров и услуг, не отвечающих требованиям безопасности». Это преступление связано с нарушением правил, что может привести к причинению вреда здоровью граждан.
• Согласно данной статье, директор магазина может быть привлечен к уголовной ответственности, если будет доказано, что его действия (или бездействие) повлекли за собой причинение вреда здоровью покупателей.
• Наказание по этой статье может варьироваться в зависимости от степени тяжести последствий. Это может быть:
1. Штраф;
2. Обязательные работы;
3. Лишение свободы на срок до 2 лет (если действия повлекли тяжкие последствия).

Таким образом, директор магазина может понести серьезное уголовное наказание, если будет установлена его вина в произошедшем инциденте.