Чтобы правильно вставить артикли в предложение, нужно учитывать, что слово "play" может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым существительным. В данном контексте мы говорим о конкретной пьесе, поэтому "play" является исчисляемым существительным.

В английском языке есть два типа артиклей: определенные (the) и неопределенные (a, an). Определенный артикль "the" используется, когда говорим о чем-то конкретном, известном слушателю. Неопределенные артикли "a" и "an" используются, когда упоминаем что-то впервые или когда это не конкретно.

В данном предложении у нас есть слово "anathe", которое, вероятно, является частью названия пьесы. Если мы предполагаем, что это название начинается с гласного звука, то правильным будет использовать артикль "an". Если это часть названия, то, скорее всего, мы говорим о конкретной пьесе, и правильным будет использовать определенный артикль "the".

Итак, если "anathe" — это часть названия пьесы, то правильный вариант будет:

Let me tell you about the play "Anathe".

Если "anathe" — это не название, а просто слово, начинающееся с гласного звука, то правильный вариант будет:

Let me tell you about a play, anathe.

Пожалуйста, уточните, что именно вы имеете в виду, чтобы выбрать правильный артикль.