Выберите русское предложение, наиболее точно соответствующее по смыслу английскому предложению:
They don’t want him to be asked about it.

• Они не хотят спрашивать его об этом.
• Они не хотят, чтобы его спрашивали об этом.
• Они не хотят, чтобы он спрашивал их об этом.

Другие предметы Колледж Грамматика: косвенная речь английский язык колледж выбор правильного перевода соответствие по смыслу вопросы на английском задания по английскому языку Новый

Чтобы выбрать правильный перевод, давайте разберем английское предложение "They don’t want him to be asked about it".

Шаг 1: Анализ структуры предложения

• Слово "They" означает "они".
• Фраза "don’t want" переводится как "не хотят".
• Далее идет "him to be asked", что означает "чтобы его спрашивали".
• Наконец, "about it" переводится как "об этом".

Шаг 2: Полный перевод предложения

Таким образом, полное предложение можно перевести как: "Они не хотят, чтобы его спрашивали об этом".

Шаг 3: Сравнение с предложенными вариантами

• 1. "Они не хотят спрашивать его об этом." - неверно, так как это подразумевает, что они не хотят сами задавать вопрос.
• 2. "Они не хотят, чтобы его спрашивали об этом." - верно, так как это соответствует нашему переводу.
• 3. "Они не хотят, чтобы он спрашивал их об этом." - неверно, так как это меняет смысл на то, что он сам хочет задать вопрос им.

Вывод: Правильный ответ - "Они не хотят, чтобы его спрашивали об этом".