Визуальная концепция в дизайне играет ключевую роль, так как она помогает передать идею и создать связь с пользователем. Давайте разберем предложенные варианты и определим, что именно относится к визуальной концепции.

• Трансляция идеи через визуальные образы. - Это определенно относится к визуальной концепции, так как основная задача визуального дизайна заключается в том, чтобы передать идеи и эмоции через образы, цвета и формы.
• Построение коммуникации с потребителем. - Этот пункт также может быть связан с визуальной концепцией, так как правильный визуальный подход помогает установить контакт и вызвать интерес у целевой аудитории. Однако, это более общее понятие, которое включает в себя не только визуальные элементы, но и текстовые и эмоциональные аспекты.
• Готовый макет проекта. - Готовый макет является итоговым продуктом дизайнерского процесса, который включает в себя визуальную концепцию, но сам по себе он не является частью визуальной концепции. Макет - это результат работы, а не концепция.

Таким образом, трансляция идеи через визуальные образы является наиболее прямым и точным ответом, относящимся к визуальной концепции. Построение коммуникации с потребителем также имеет отношение, но в более широком контексте, тогда как готовый макет - это итоговый продукт, а не концепция.