Предлог двойного управления в немецком языке действительно требует особого внимания, и он может управлять как дательным, так и винительным падежом в зависимости от контекста. Чтобы понять, когда используется дательный падеж, мы можем задать вопрос к существительному, которое следует за предлогом.

Шаги для определения использования дательного падежа:

1. Определите предлог: Прежде всего, идентифицируйте предлог, который вы используете. Например, предлоги "mit" (с),"bei" (у, при),"nach" (после, в направлении) и "von" (от) всегда требуют дательного падежа.
2. Сформулируйте вопрос: Задайте вопрос к существительному, которое следует за предлогом. Например, если у вас есть фраза "mit dem Freund" (с другом),вы можете спросить "с кем?" (mit wem?).
3. Проверьте падеж: Если ваш вопрос отвечает на "с кем?" или "кому?" - это означает, что используется дательный падеж.

Таким образом, если вы можете задать вопрос "с кем?" или "кому?" и получить ответ, который требует дательного падежа, значит, после предлога будет использоваться именно дательный падеж.

Пример:

• Ich gehe mit meinem Freund. (Я иду с моим другом.) - Вопрос: Mit wem gehe ich? (С кем я иду?) - Ответ: mit meinem Freund (с моим другом).

Запомните, что понимание контекста и правильная формулировка вопросов помогут вам уверенно использовать предлоги двойного управления в немецком языке.