Слово "ординарный" в русском языке является заимствованным и происходит от латинского слова "ordinarius", что означает "обычный" или "обыкновенный". Поэтому, чтобы найти подходящий синоним для слова "ординарный", мы должны обратиться к его значению.

Давайте рассмотрим предложенные варианты:

1. Безразличный: Это слово означает отсутствие интереса или эмоций по отношению к чему-либо. Оно не подходит как синоним для "ординарный", так как имеет другое значение.
2. Обыкновенный: Это слово означает нечто обычное, привычное, не выделяющееся из ряда других. Оно является точным синонимом для "ординарный".
3. Равнодушный: Это слово также связано с отсутствием интереса или эмоций, как и "безразличный", поэтому не подходит как синоним для "ординарный".
4. Ограниченный: Это слово обычно используется для описания чего-то, что имеет ограничения или недостатки, что не соответствует значению "ординарный".

Таким образом, правильным синонимом для слова "ординарный" является обыкновенный.