В данном предложении мы имеем дело с так называемым "разделительным вопросом" (или "tag question"). Разделительные вопросы используются для подтверждения или уточнения информации. Они состоят из двух частей: утверждения и короткого вопроса, который следует за ним.

В нашем случае утверждение: "Jane can’t drive a car". Это отрицательное утверждение, так как в нем используется "can’t" (не может). В разделительных вопросах, если основное предложение отрицательное, то вопросительная часть будет утвердительной.

Теперь давайте посмотрим на варианты:

• isn’t she - не подходит, так как это форма для глагола "to be", а в нашем случае используется модальный глагол "can".
• can she - это правильный выбор, так как противопоставляется отрицательная форма "can’t" в утверждении.
• can’t she - не подходит, так как это повторяет отрицание, а нам нужна утвердительная форма.

Таким образом, правильный ответ: "Jane can’t drive a car, can she?"