В данном вопросе нам необходимо выбрать правильный термин, который описывает пассивные водорастворимые выделения растений. Давайте рассмотрим предложенные варианты:

• Диффузат – это термин, который обычно не используется для описания выделений растений.
• Маразмин – это несуществующий термин в контексте почвоведения и растений.
• Экссудаты – это правильный термин, который обозначает водорастворимые вещества, выделяемые растениями, особенно корнями. Эти вещества могут включать сахара, аминокислоты и другие соединения, которые способствуют взаимодействию с микроорганизмами в почве.
• Фитонциды – это антибактериальные вещества, выделяемые растениями, но они не являются водорастворимыми выделениями в том же смысле, что и экссудаты.

Таким образом, правильный ответ на вопрос – экссудаты.