2025-09-03 03:22:25
Being offered this important position was a turning point in her life.
- то, что она предложила;
- предлагая;
- предложить;
- то, что ей предложили.
Другие предметы Университет Грамматика (употребление глаголов) иностранный язык профессиональная деятельность университет изучение языка навыки общения международные связи карьерные возможности языковая практика подготовка специалистов межкультурная коммуникация
2025-09-03 03:22:31
Давайте разберем данное предложение и выясним, какое из предложенных значений соответствует его смыслу.
В предложении "Being offered this important position was a turning point in her life" основное действие заключается в том, что ей было предложено важное место. Это означает, что кто-то предложил ей эту должность, и именно это предложение стало поворотным моментом в ее жизни.
Теперь рассмотрим варианты перевода:
- то, что она предложила - это неверно, так как речь идет о предложении, сделанном ей, а не о том, что она сама предложила.
- предлагая - это также не подходит, так как это форма действия, а в предложении идет речь о факте предложения.
- предложить - это инфинитив, который не отражает смысл предложения о том, что ей было предложено.
- то, что ей предложили - это правильный перевод, так как он точно передает смысл предложения о том, что ей была сделана важная работа.
Таким образом, правильный вариант - то, что ей предложили, так как он наиболее точно отражает суть предложения на английском языке.