Чтобы найти английские эквиваленты для указанных выражений, давайте сначала определим каждое из них и затем предложим соответствующие переводы. Вот шаги, которые мы можем предпринять:

1. Например - for example
2. Конечно - of course
3. Непременно - certainly
4. Несомненно - undoubtedly
5. Вследствие - as a result
6. В связи с - in connection with
7. В результате - as a result
8. Что касается - as for
9. Что до - as for
10. Расматриваемый, обсуждаемый - under discussion
11. Из-за - due to
12. Вследствие - as a result of
13. Благодаря - thanks to
14. На самом деле, в действительности - in fact
15. Только в том случае, когда - only if
16. Хорошо знать что-либо, разбираться в чем-либо - to be well acquainted with
17. Обходиться без чего-либо - to do without

Теперь у нас есть список английских эквивалентов для каждого из выражений. Это может быть полезно для улучшения вашего словарного запаса и понимания языка в контексте.