В юридическом контексте важно понимать, что такое генеральный агент и какие у него полномочия. Генеральные агенты могут действовать от имени принципала (лицо или организация, дающая полномочия) в различных ситуациях. Давайте рассмотрим возможные варианты полномочий генерального агента.

• Unlimited authority (безлимитные полномочия): Это означает, что агент имеет право действовать без каких-либо ограничений в интересах принципала. Однако это не всегда является стандартной практикой, так как принципал может не желать предоставлять такие широкие полномочия.
• Authority for a specific purpose (полномочия для конкретной цели): В этом случае агент имеет право действовать только в рамках определенной задачи или сделки. Это наиболее распространенный вариант, так как он позволяет принципалу контролировать действия агента и минимизировать риски.
• Authority to act within certain limits (полномочия действовать в пределах определенных ограничений): Это означает, что агент может действовать в рамках заранее установленных границ. Это может включать в себя финансовые лимиты, типы сделок или другие условия.

Таким образом, правильный ответ на ваш вопрос зависит от контекста. Если мы говорим о генеральном агенте в общем смысле, то наиболее точным вариантом будет "authority for a specific purpose" или "authority to act within certain limits", так как это отражает реальную практику в деловых отношениях.