В данном предложении речь идет о важном аспекте международного права, связанном с разрешением споров между государствами. Давайте разберем, что именно подразумевается под арбитражным соглашением и третейской записью.

• Это соглашение между сторонами (в данном случае — государствами),которое устанавливает, что все споры, возникающие из их отношений, будут разрешаться в арбитражном порядке.
• Арбитраж может быть как постоянным (например, Международный арбитражный суд в Гааге),так и временным, созданным для разрешения конкретного спора.
• Стороны могут заранее определить, какой арбитражный суд будет рассматривать их дело, а также правила, по которым будет проходить разбирательство.

• Это документ, в котором стороны соглашаются передать свой спор на разрешение конкретному третейскому суду.
• Третейские суды, как правило, менее формальные, чем государственные суды, и могут предложить более гибкие процедуры.
• Третейская запись должна быть оформлена в соответствии с установленными правилами и законами, чтобы быть действительной.

Таким образом, наличие арбитражного соглашения или третейской записи является необходимым условием для того, чтобы государства могли рассматривать свои споры в арбитражном порядке. Это позволяет сторонам избежать обращения в национальные суды, что может быть особенно важно в международных отношениях, где доверие между государствами играет ключевую роль.