Чтобы правильно выбрать слово, которое нужно вставить в предложение, давайте разберем его структуру и контекст.

В предложении "I hate it when you call … stupid" нам нужно использовать возвратное местоимение. Возвратные местоимения в английском языке используются, когда действие направлено на самого себя. В данном случае, мы говорим о том, что кто-то называет "странным" конкретного человека, и это слово должно относиться к этому человеку.

Теперь давайте рассмотрим варианты:

• himself - это местоимение используется для мужчин или мальчиков.
• yourself - это местоимение используется, когда мы говорим о "тебе" (второе лицо единственного числа).
• myself - это местоимение используется, когда говорящий говорит о себе (первое лицо единственного числа).
• herself - это местоимение используется для женщин или девочек.

В данном контексте, если мы предполагаем, что "странным" называет сам говорящий (например, "ты называешь меня глупым"),правильным будет использовать "myself". Таким образом, полное предложение будет звучать так:

I hate it when you call myself stupid.

Однако, стоит отметить, что корректнее будет сказать "I hate it when you call me stupid", так как "me" - это прямое местоимение, а не возвратное. Но если следовать предложенным вариантам, то "myself" будет наиболее подходящим. Надеюсь, это помогло понять, как выбрать правильное местоимение!