2025-09-03 04:12:56
I’m not accustomed to being spoken to in that way.
- разговаривать;
- разговаривая;
- чтобы поговорить;
- со мной разговаривают.
Другие предметы Университет Грамматика: Употребление глагола "разговаривать" в разных формах иностранный язык профессиональная деятельность университет изучение языка язык в профессии навыки общения подготовка специалистов межкультурная коммуникация иностранные языки в вузе роль языка в карьере
2025-09-03 04:13:02
Давайте разберем фразу "I’m not accustomed to being spoken to in that way" и переведем её на русский язык, а также проанализируем предложенные вами варианты.
Во-первых, обратим внимание на структуру фразы:
- I’m not accustomed to - "Я не привык к..."
- being spoken to - "к тому, чтобы со мной разговаривали"
- in that way - "таким образом"
Итак, полный перевод фразы будет: "Я не привык к тому, чтобы со мной разговаривали таким образом."
Теперь давайте рассмотрим предложенные вами варианты:
- разговаривать - это инфинитив, который переводится как "to talk" или "to converse".
- разговаривая - это причастие, которое переводится как "talking".
- чтобы поговорить - это конструкция, переводимая как "in order to talk".
- со мной разговаривают - это предложение в настоящем времени, переводится как "they talk to me".
Из всех предложенных вариантов наиболее подходящим для перевода фразы будет со мной разговаривают, так как оно отражает суть фразы, где акцент сделан на том, что речь идет о том, как с говорящим общаются.
Таким образом, правильный перевод фразы "I’m not accustomed to being spoken to in that way" будет "Я не привык к тому, чтобы со мной разговаривали таким образом."