I would like you to give me a hand with this translation.
Другие предметы Университет Перевод и помощь в изучении языка иностранный язык профессиональная деятельность университет изучение языка языковые навыки коммуникация профессия учебный процесс международные отношения карьерные возможности
Давайте разберем предложенные вами фразы и переведем их на английский язык. Я объясню каждую из них, чтобы вам было понятно, как они формулируются.
Перевод: "I would like to help you with this translation."
Здесь мы используем "I would like" для выражения желания помочь, а "to help you" указывает на то, кому мы хотим помочь.
Перевод: "I like helping you translate."
В этом предложении "I like" показывает, что вам нравится делать что-то, а "helping you translate" уточняет, что именно вы любите делать.
Перевод: "I would like you to help me with this translation."
Здесь структура предложения немного меняется. "I would like you to help me" означает, что вы хотите, чтобы кто-то сделал что-то для вас.
Таким образом, мы перевели все три предложения. Если у вас есть вопросы по какому-либо из переводов или вы хотите узнать больше о грамматике, не стесняйтесь спрашивать!