Вопрос о том, кому именно обязаны лица, совершившие правонарушение в виде незаконного вторжения на землю (trespass to land),интересен и требует внимательного анализа. Давайте разберем, каковы обязанности и права сторон в данном случае.

1. Определение сторон:
   • Владелец (Owner): это лицо, которое имеет законные права на землю.
   • Обладатель (Possessor): это лицо, которое фактически контролирует или использует землю, даже если оно не является ее законным владельцем.
2. Обязанности по отношению к правонарушению:
   • Если лицо совершает вторжение на землю, оно нарушает права как владельца, так и обладателя.
   • Обязанность по возмещению ущерба или ответственности за вторжение в первую очередь лежит на том, кто совершает это вторжение.
3. Кому именно должна быть оказана защита:
   • Если обладатель является владельцем, то он имеет полное право защищать свою собственность.
   • Если обладатель не является владельцем, он все равно имеет право на защиту своих прав, поскольку фактическое владение предоставляет ему определенные юридические права.
   • Владелец также имеет право на защиту, даже если фактическое владение принадлежит другому лицу.

Таким образом, можно сделать вывод, что в случае правонарушения в виде вторжения на землю, обязанность по защите прав и интересов лежит как на владельце, так и на обладателе. Это означает, что лицо, совершившее правонарушение, может быть привлечено к ответственности как перед владельцем, так и перед обладателем, в зависимости от конкретных обстоятельств дела.