2025-09-03 01:27:07
К подчеркнутой грамматической конструкции подберите соответствующий русский перевод:
I like walking as well as playing football.
- играть;
- сыгранная;
- поиграв;
- играя;
- играющий.
Другие предметы Университет Грамматические конструкции и перевод иностранный язык профессиональная деятельность университет изучение языка языковая компетенция навыки общения профессиональная подготовка роль языка в профессии иностранный язык в карьере важность языка в работе
2025-09-03 01:27:13
В данном предложении "I like walking as well as playing football" мы видим две части, которые выражают действия: "walking" (ходьба) и "playing football" (играть в футбол). Оба этих действия являются герундиями, то есть формами глагола, которые действуют как существительные.
Теперь давайте разберем предложенные варианты перевода:
- играть - это инфинитив, который не подходит, так как в предложении используется форма герундия.
- сыгранная - это причастие, которое также не соответствует контексту.
- поиграв - это форма, которая подразумевает завершенное действие, что не соответствует смыслу оригинала.
- играя - это правильная форма герундия, которая подходит по смыслу.
- играющий - это причастие, которое также не подходит к данному контексту.
Таким образом, правильный перевод к подчеркнутой грамматической конструкции "I like walking as well as playing football" будет "играя". Это слово передает идею о том, что оба действия происходят одновременно и являются частью предпочтений говорящего.