К портфельным инвестициям относятся инвестиции, которые направлены на приобретение финансовых активов с целью получения дохода в будущем. Давайте разберем предложенные варианты и определим, какой из них соответствует этому определению.

• Расширение портфеля продуктов и услуг компанией Яндекс: Это скорее относится к развитию бизнеса и не является инвестициями в финансовые активы.
• Покупка семьи загородного дома для жизни: Это личная инвестиция в недвижимость, но не с целью получения дохода от ее продажи или аренды, поэтому это не портфельные инвестиции.
• Открытие брокерского счета физическим лицом и покупка ценных бумаг с целью будущей их продажи: Это именно тот вариант, который соответствует определению портфельных инвестиций, так как здесь происходит приобретение финансовых активов (ценных бумаг) с целью получения дохода.
• Покупка семьи квартиры для сдачи в аренду: Хотя это инвестиция в недвижимость, она также не относится к портфельным инвестициям, так как в данном случае речь идет о физическом активе, а не о финансовых.

Таким образом, правильный ответ: открытие брокерского счета физическим лицом и покупка ценных бумаг с целью будущей их продажи. Это действие связано с приобретением финансовых активов, что и является сутью портфельных инвестиций.