Как верно перевести глагол “print out”?

• выключить принтер
• удалить pdf документ
• распечатать документ

Другие предметы Университет Перевод глаголов английский язык профессиональная сфера университет перевод глаголов изучение английского деловой английский навыки общения английский для работы терминология академический английский Новый

Глагол “print out” в английском языке переводится как “распечатать документ”. Давайте разберем, почему именно этот перевод является верным.

• Значение глагола: “Print out” состоит из двух частей: “print” (печать) и “out” (внешний, наружный). В контексте работы с документами это означает процесс вывода информации на бумагу с помощью принтера.
• Контекст использования: Этот фразовый глагол обычно используется, когда речь идет о печати документов, изображений или других материалов. Например, “I need to print out this report” переводится как “Мне нужно распечатать этот отчет”.
• Сравнение с другими вариантами:
  • “Выключить принтер” - это действие, связанное с отключением устройства, и не имеет отношения к печати.
  • “Удалить pdf документ” - это действие, связанное с удалением файла, а не с его печатью.

Таким образом, правильный перевод глагола “print out” - это “распечатать документ”.